O PRIMEIRO LIVRO DE CLAUDE (1919), de L. KELWAY-BAMBER

Publicado em Ceticismo, Livros Gratuitos, Reencarnação, julho 10th, 2019 por Vitor / 1 comentário »

A tradução é minha, a revisão é do Márcio Rodrigues Horta, a quem muito agradeço! O livro é uma série de comunicações de Claude, um rapaz morto na 1ª Guerra em 11/1915, para sua mãe. Algo interessante neste livro é que o suposto espírito do rapaz valida a reencarnação através de Gladys Osborne Leonard, médium britânica, cuja terra natal via de regra rejeitava a reencarnação. Para ler o livro, clique aqui.
.
Quem gostar da tradução e quiser nos ajudar financeiramente para futuras traduções em que teremos que pagar serviços profissionais, pode depositar qualquer valor nas seguintes contas:
.
BANCO DO BRASIL:
Agência: 0597-5
Conta: 31283-5
.
SANTANDER:
Agência: 3939
Conta: 01001497-4
.
ITAÚ:
Agência: 0576
Conta: 09879-2
.
Peço avisar nos comentários quem se dispor a ajudar para facilitar o controle das doações e receber os créditos quanto novas traduções forem postadas.

Experiência Psíquica, Verdade e Visibilidade no Vietnã do Pós-Guerra (2011)

Publicado em Artigos Publicados, Ceticismo, Psíquicos, julho 3rd, 2019 por Vitor / 9 comentários »

Durante a Guerra do Vietnã, um número sem precedentes de soldados mortos foi enterrado em sepulturas não-identificadas e continua desaparecido até hoje. A partir de meados da década de 1990, serviços de psíquicos passaram a ser muito requisitados, o que levou ao estabelecimento de um Centro de Pesquisa das Capacidades Humanas, aprovado pelo Estado, que continua a oferecer assistência para a descoberta de túmulos ao público em geral. Este artigo discute casos de duas psíquicas bem-conhecidas. Considero muito importante esse artigo, pois a princípio mostra uma aplicabilidade prática de psi, validada pelo governo, céticos, acadêmicos e cientistas vietnamitas! Para ler o artigo, clique aqui.

EVIDÊNCIAS PARA UM PÓS-VIDA? A CORRESPONDÊNCIA-CRUZADA DE KAULBACK- GARRETT (1971)

Publicado em Artigos Publicados, Obras de Eileen Garrett, junho 24th, 2019 por Vitor / 41 comentários »

Ao longo da história da mediunidade, algumas das evidências mais convincentes para a sobrevivência após a morte vieram através de correspondências cruzadas entre vários médiuns. Um dos casos mais convincentes, embora pouco conhecido, de correspondências cruzadas é entre a Sra. A.M. Kaulback, que escrevia automaticamente, e a Sra. Eileen Garrett, médium de transe e presidente da Parapsychology Foundation. As personalidades de transe da Sra. Garrett, “Uvani” e “Abdul Latif” aparentemente adotaram a Sra. Kaulback como uma segunda médium para provar sua existência como personalidades separadas independentes da Sra. Garrett. “Uvani” afirmou ter sido um soldado na Índia séculos atrás e “Abdul Latif” um médico na corte persa de Saladino no século XII. Para ler o artigo, clique aqui. Para quem quiser ver o original em inglês e sugerir melhorias na tradução, clique aqui.

Crimes e Desaparecimentos resolvidos com a ajuda de médiuns ou psíquicos, parte 17 (2019)

Publicado em Artigos Publicados, Ceticismo, Psíquicos, junho 18th, 2019 por Vitor / Deixe seu comentário »

Este caso, publicado no Journal of Material Culture (uma revista do mainstream que obteve um fator de impacto de 0,957 em 2018) é bem interessante, trata-se de um cético que pediu auxílio a um médium para achar os restos mortais do pai, morto na guerra em 1957. O médium – que já havia sido bem-sucedido antes – achou, com aparentemente o espírito desenhando onde estava seu corpo, e mesmo assim o cético permaneceu não convencido, atribuindo tudo a uma coincidência. Mas o artigo também é interessante por outro motivo, cita o caso de um grupo de psíquicos que localizou os restos mortais de cerca de 15 mil pessoas, recebendo inclusive uma homenagem em uma cerimônia oficial no Vietnã pelo seu feito. Para ler o artigo, clique aqui.

UM CASO ADULTO DE REENCARNAÇÃO COM MÚLTIPLAS VIDAS RESOLVIDAS: RELEMBRANDO WILHELM EMMERICH (2019), POR K. M. WEHRSTEIN

Publicado em Artigos Publicados, Reencarnação, junho 6th, 2019 por Vitor / 12 comentários »

“Will” (pseudônimo) é um adulto americano cujas aparentes memórias de vidas passadas vieram espontaneamente, geralmente enquanto em estado desperto, e sua vida foi fortemente influenciada por elas. Ele afirma ter memórias de aproximadamente 30 vidas passadas, variando de flashes vagos a sequências detalhadas, e de ter resolvido quatro vidas através da autoinvestigação (com alguma ajuda da autora). Este artigo apresenta o caso de uma vida que ele afirma ter vivido na primeira metade do século XX, como Wilhelm Emmerich (1916-1945), um alemão que ajudou a supervisionar os campos de extermínio nazistas. Certamente este é um dos artigos mais importantes do ano! Para lê-lo, clique aqui. A tradução é de Jandir Passos com minha revisão.

Resposta a Howard (2018): Comentários sobre “Uma meta-reanálise de estudos de sonhos-PES”, de Storm et al.

Publicado em Artigos Publicados, junho 3rd, 2019 por Vitor / Deixe seu comentário »

Segue a resposta de Storm et al. às críticas de Howard. O artigo pode ser lido aqui.

Uma meta-reanálise dos estudos de sonho-PES: Comentário sobre Storm et al. (2017), de Matthew C. Howard

Publicado em Artigos Publicados, maio 28th, 2019 por Vitor / 5 comentários »

O autor faz uma meta-reanálise de uma meta-análise feita for Storm et al. sobre estudos de sonhos-PES, já disponível aqui. Para ler o novo artigo, que tece elogios e críticas à meta-análise de Storm et al., clique aqui.

A Teoria da Persona (1959)

Publicado em Livros Gratuitos, maio 13th, 2019 por Vitor / 29 comentários »

Traduzi o capítulo 13 do livro “The Enigma of Survival: The Case For and Against an After Life” de Hornell Norris Hart (1959), que busca explicar por que espíritos diriam serem reais controles fictícios dos médiuns. Para ler o capítulo, clique aqui.

Republicação! “Minha Vida em Dois Mundos” de Gladys Osborne Leonard (1931)

Publicado em Livros Gratuitos, abril 26th, 2019 por Vitor / 3 comentários »

A tradução foi toda revista por mim e pelo Márcio e bastante melhorada. Além disso, enriquecemos o livro com muitas notas de rodapé. Para lê-lo, clique aqui.

O Mistério da Segunda Vida (1970)

Publicado em Reencarnação, Reportagens, abril 12th, 2019 por Vitor / Deixe seu comentário »

Segue a primeira reportagem da revista Manchete sobre o trabalho de Ian Stevenson. Para ler, clique aqui.

Entradas (RSS)