Obras psicografadas

Este é um artigo publicado na revista Nature em 1968 dando uma validada no psíquico Pavel Stepanek. Uma longa correspondência se seguiu, no total de 7. Esta é só a primeira parte. Para ler o artigo completo em português, clique aqui. Para ler o original em inglês, clique aqui. Abaixo um resumo gerado por IA que creio será muito útil para a melhor compreensão do artigo.

Nos experimentos com Stepanek, ele era testado para ver se conseguia identificar, por percepção extrassensorial (PES), qual lado de uma carta (verde ou branco) estava voltado para cima, mesmo quando a carta estava escondida dentro de um invólucro opaco.

Essas cartas eram embaralhadas de forma aleatória antes de cada sessão, ou seja, não havia padrão que ele pudesse seguir conscientemente. Se ele realmente tivesse PES, esperava-se que suas respostas (“verde” ou “branco”) correspondessem com frequência acima do acaso ao lado real da carta.

No entanto, em 1965, os pesquisadores perceberam que essa correspondência deixou de acontecer. Ou seja, Stepanek passou a dar respostas que não combinavam mais com os lados reais das cartas, como se ele tivesse perdido a capacidade de “acertar”.

A quebra da correlação levantou dúvidas sobre o que realmente estava guiando as respostas de Stepanek. Foi então que os pesquisadores descobriram que ele estava associando suas respostas aos invólucros, e não às cartas em si. Ou seja, ele havia desenvolvido hábitos associativos — por exemplo, sempre dizer “branco” ao ver um determinado invólucro — independentemente do conteúdo real.

Essa descoberta levou os pesquisadores a investigar se Stepanek estava usando pistas sensoriais inconscientes ou se, de fato, havia algum tipo de percepção extrassensorial envolvida na identificação dos invólucros.

Os invólucros pareciam iguais externamente, mas Stepanek conseguia diferenciá-los de alguma forma, o que intrigou os pesquisadores. Os invólucros eram feitos de papelão manilha e reutilizados várias vezes. Embora fossem semelhantes, com o tempo eles podiam apresentar pequenas variações físicas — como:

• Diferenças sutis na textura ou rigidez do papelão.
• Deformações nas bordas ou extremidades devido ao uso repetido.
• Diferenças no modo como o invólucro se encaixava ou se projetava ao redor da carta e envelope internos.

Essas variações poderiam, em teoria, fornecer pistas sensoriais inconscientes — como o modo como o invólucro se curvava ou se deformava — que Stepanek poderia estar percebendo sem perceber conscientemente. Para eliminar essa possibilidade, os pesquisadores foram progressivamente aumentando o controle experimental:

• Criaram invólucros duplos, com duas camadas de papelão.
• Inseriram bolas de algodão entre as camadas para evitar que a forma do invólucro interno influenciasse o externo.
• Grampearam completamente os lados, impedindo qualquer abertura ou aba que pudesse ser usada como pista.
• Igualaram o peso dos invólucros com precisão de 0,1 g.
• Randomizaram separadamente cartas, envelopes, invólucros e capas externas.

Mesmo com todos esses controles, Stepanek continuava associando corretamente certos invólucros com respostas específicas, como “branco” para o invólucro 15/16 — mesmo sem saber o que havia dentro.

Isso levou os pesquisadores a considerar que Stepanek não estava apenas usando pistas sensoriais, mas talvez estivesse acessando algum tipo de informação extrassensorial (PES). A consistência das respostas, mesmo com controles rigorosos, foi vista como evidência de que ele poderia estar percebendo algo além dos sentidos físicos.

Seguem mais experimentos com a Sra. Maria Reyes de Zierold, uma das poucas médiuns ou psíquicas a passar pelo escrutínio de um mágico (Walter Franklin Prince). Eu lendo o artigo notei várias coisas em comum com o menino Pontus, já abordado aqui no blog. E há uma pequena participação do Brasil em um dos experimentos. Para ler minha tradução, clique aqui. Para ler o original em inglês, clique aqui. Qualquer problema na tradução – de mais de 100 páginas! – favor avisar.

Este é um dos poucos casos em que um mágico – Walter Franklin Price – valida os resultados obtidos por uma psíquica, a mexicana Maria Reyes de Zierold. Apesar de que aqui Price agiu mais como observador. Ele publicou outro artigo em 1922, que espero traduzir, não sei para quando. Por enquanto, fiquem com seu artigo de mais de 100 páginas aqui. O original em inglês está aqui. Qualquer problema na tradução, favor avisar.

Este artigo relata as habilidades únicas do menino Pontus, entre elas, a de conseguir enxergar os pensamentos das pessoas. Então se você pensasse em um elefante, ele via o elefante. Mas não só. Para ler o artigo em português e saber mais, clique aqui. Para ler o artigo em inglês, clique aqui.

A Senhora Maria Reyes de Zierold foi uma das poucas psíquicas que em anos de pesquisa jamais foi pega em fraude e mais: foi validada por um mágico, Walter Franklin Prince. Sua capacidade de psicometria era simplesmente assombrosa. Como um exemplo de seus poderes, os investigadores guardaram uma pedra-pomes dentro de um relógio de parede por dias. Após a Sra. Z. entrar em transe, deram-lhe a pedra e em pouquíssimo tempo ela disse: “Ouço o tique-taque de um relógio”. Creio que nem coincidência nem fraude explicam isso. O transe da Sra. Z. era genuíno, os investigadores à época eram bastante atrevidos e a furaram com agulhas, no que ela não demonstrou qualquer abalo. Em 1922 foi publicado um grande relatório de mais de 100 páginas com dezenas de experimentos bem sucedidos com esta psíquica. Espero trazer esse relatório traduzido em 2025. Por enquanto, fiquem com o relatório inicial, de 1920. Para ler, cliquem aqui.

Quem gostou do trabalho do blog este ano e puder contribuir, estou passando a caixinha de Natal. O pix é meu CPF: 091188277-48, VITOR MOURA VISONI.

Este foi o último artigo do ano. Voltamos ano que vem! Boas Festas a todos!

O experimento de clarividência a seguir, com o psíquico Ossowiecki, ocorreu em Varsóvia no outono de 1923. Ele se saiu muito bem dizendo o conteúdo de envelopes lacrados. Ossowiecki nunca foi pego em fraude em sua vida. Para ler minha tradução do artigo escrito por E. J. Dingwall, clique aqui. Para o original em inglês, clique aqui. Esclareço que no artigo original Ossowiecki é chamado de médium, troquei por psíquico porque desconheço que ele contactasse espíritos.

Este é um capítulo do livro “Beyond Spirit Tailings” (2005), de Ellen Baumler, o qual aborda a vida e as capacidades sensitivas de George McMullen, psíquico falecido em 2008. George trabalhou, entre outros, com o pai da arqueologia canadense, Norman Emerson, numa parceria que rendeu muitos frutos. Para ler em português, clique aqui. Para ler em inglês, clique aqui.

Esta é a última postagem do ano. Infelizmente é para comunicar o falecimento de Sean Harribance, um psíquico que deu provas robustas de habilidades paranormais por toda a sua vida. Nunca foi pego em fraude, nem há indícios disso. Ele já foi tema de várias postagens deste blog. Faleceu em 10 de agosto, mas eu só soube recentemente. Em sua memória, traduzi um texto de Bryan J. Williams que menciona diversos testes aos quais Sean passou com enorme sucesso, e traz fotos dos mesmos. Ele continuou a participar de testes por diferentes pesquisadores até ter mais de 80 anos de idade. Certamente escreveu seu nome em letras douradas na literatura psíquica. Obrigado por tudo, Sean!

Para ler o artigo em português, clique aqui.

Em primeiro lugar, quero agradecer ao trabalho em conjunto dos sites “Portal Luz Espírita” e “Autores Espíritas Clássicos” que possibilitaram a tradução deste livro. Muitíssimo obrigado não só pela tradução como pela distribuição gratuita!

Em segundo lugar, falando sobre o livro: são relatadas experiências com Stephan Ossowieski, Franek Kluski, Jean Guzik e Eva Carriére. Certamente é uma obra com fortíssimas evidências de fenômenos paranormais, ao menos no tocante à clarividência de Stephan Ossowieski. Qualquer explicação normal, à primeira vista, parece ser muito difícil ou muito forçada. Vou dar um exemplo do que digo citando um experimento em que Ossowieski deveria ler uma carta colocada dentro de um envelope:

Estou sentado na frente do médium. Entre os dois existe um ampla mesa retangular. Não há espelho ou qualquer superfície de reflexão atrás de mim. Escrevo em uma carta, embaixo da mesa, sem mover o braço (apoiado em um livro que tenho sobre os joelhos), o seguinte: “Nada mais comovente do que o chamado à oração pelos muezins.” Coloco este escrito em um envelope forte e muito opaco (tudo isso embaixo da mesa). Fecho o envelope e o entrego ao médium, que o pega e o esfrega com a mão. Eis as suas palavras: “Não é uma pergunta. São suas próprias ideias. Há algo de… um sentimento de oração, algo muito profundo… um chamado… homens mortos, feridos… não, não é isso. .. algo delicado, de emoção.” Então, de uma vez, o médium diz: “ Nada causa mais emoção do que o apelo à oração; não há nada mais tenro na vida, que mova a alma como uma prece… para… que… quem… é uma certa casta de homens niazzi… madz… uma casta. Eu não vejo mais nada. ”

Uma explicação possível seria um conluio entre Geley e Ossowieski. Não posso por a mão no fogo pelo Geley, mas não sei de nada que o desabone a ponto de considerá-lo desonesto. Suas experiências de ectoplasmia em moldes de parafina me parecem estarem mais sujeitas à crítica, contudo. 

Para ler o livro, clique aqui.

Agradeço imensamente ao L.D. pelo envio do material. Para baixar o livro, clique aqui.