Alguém conhece tradutores que dominem o inglês/português e que façam o serviço de tradução/revisão? O antigo tradutor envolvido em outros projetos então estou precisando de um novo. O antigo traduzia textos de 10 páginas cobrando 160 reais, ou seja, 16 reais por página A4, letra tamanho 12, espaçamento simples.
O objetivo deste site é analisar cientificamente livros ou mensagens ditos "psicografados", ou seja, escritos ou ditados por um suposto espírito através de um "médium", apontando erros e acertos à luz da Ciência atual. Também busca analisar possíveis fontes de informação em que o médium teria se baseado para escrever a obra, possibilidades de plágio (fraude), de "plágio inconsciente" (também conhecido como criptomnésia), e mesmo a possível ocorrência de um genuíno fenômeno paranormal. Serão analisadas obras de médiuns famosos e menos conhecidos.
julho 1st, 2013 às 8:58 PM
Olá, tudo bem?
Eu não sou tradutora, mas talvez possa ajuda-los a encontrar um…
Eu conheço um site chamado freela.com.br
Neste site é possível encontrar redatores, tradutores ou qualquer outro serviço de freelance.
Eu tenho um site sobre tecnologias e precisava de um redator, me indicaram este site e foi ótima a experiência, conheci redatores muito bons e com boa formação também. Sem contar que você pode escolher e analisar a melhor “proposta” dos interessados no trabalho. Espero ter ajudado.
Abraços e boa noite!
julho 3rd, 2013 às 1:58 PM
Olá, eu posso ajudar, sou tradutora licenciada e formada em Letras. Meu email é aninhadiniz@yahoo.com.br.
Aguardo contato
julho 3rd, 2013 às 9:46 PM
Eu sou tradutora. Se tiver interesse, me mande um email. Obrigada.
julho 3rd, 2013 às 10:52 PM
Eu traduzo bem textos na lingua do p.
julho 6th, 2013 às 3:59 PM
Sou tradutor autônomo profissional e gostaria de trabalhar com você. Tenho interesse no tema e gostaria de desenvolver parceria em longo prazo.
julho 6th, 2013 às 4:00 PM
Entre em contato comigo.
E-mail: marctrab@gmail.com
julho 9th, 2013 às 1:23 PM
Vitor, te vi na TV ontem, no programa Detetives da Fé, do Discovery Channel. Achei o máximo te ver na TV, pois antes só te conhecia pelos comentários. Parabéns cara!
julho 10th, 2013 às 4:47 PM
Olá Vitor você me enviou uma obra, mas não deu continuidade ao processo.
julho 11th, 2013 às 12:05 AM
Ana, te respondi hoje por email, checa lá.
Um abraço.
julho 11th, 2013 às 12:05 AM
Marcos,
valeu!
setembro 5th, 2013 às 6:51 PM
Olá, morei 10 anos nos EUA mas fui criada no Brasil. Estou muito interessada.
Obrigada desde já
setembro 18th, 2013 às 3:52 PM
Olá. Meu nome é Bethanea, sou tradutora e tenho experiência na área.
Posso cobrar o mesmo valor que o outro tradutor.
Entre em contato comigo para conversarmos melhor.
Aguardo contato
outubro 9th, 2013 às 12:02 AM
Boa noite,
Tenho formação em Línguas e Literaturas e bastante experiência em tradução em várias áreas.
Posso traduzir pelo mesmo preço.
Caso esteja interessado, o meu email é jeronimo.mag.99@hotmail.com
Aguardo a sua resposta.
Cumprimentos,
Jerónimo Magalhães
novembro 13th, 2013 às 11:09 PM
Olá
Comecei a fazer trabalhos de tradução no ano 2000 e até hoje continuo na profissão. Já traduzi vários livros e colaboro com duas editoras nacionais. Sou tradutor autônomo e trabalho via Internet. Sua proposta me interessou. Caso também tenha se interessado, favor entrar em contato.
Abraço
agosto 3rd, 2016 às 10:26 AM
Olá,
Gostaria de saber se ainda há interesse em serviços de tradução.
Atenciosamente,
agosto 3rd, 2016 às 10:31 AM
Sempre há!
outubro 13th, 2016 às 1:06 PM
Dear Sir/madam,
I am a student, a teacher, a writer but I am also a translator. I think I could do a great job with your company and it would also be a wonderful opportunity for me. I am a responsible person, determined and very calm with everything, so I think we would not have any kind of major problems.
I am currently finishing my college, I study Languages at the Federal University of Minas Gerais, one of the best universities in Brazil. I have always been a person who loves to read and study, so translate big texts or even books would not be a problem for me. I am also a very sociable and open to discussions person, you will not have problem to talk to me about anything.
I do not think I can say anything else about me or my job, I have been studying English for almost ten years and I also teach Portuguese. I hope we can work together soon.
Sincerely,
Gustavo Luis