Coletânea do Além, Fritz Kahn, Léon Denis e Tesouro da Juventude
Apresento aquele que é, a meu ver, o plágio mais grotesco que já encontrei em um dos livros de Chico Xavier. Isso porque nada se salva no escrito do Chico, nem mesmo o título. A “Coletânea do Além” é, em realidade, bastante terrena. Para ler o artigo, clique aqui.
Coloquei uma das fontes plagiadas, o livro O Corpo Humano, de Fritz Kahn, disponível aqui (volume 1) e aqui (volume 2). Deu um trabalhão disponibilizar isso (vocês verão pela quantidade de páginas)…
Por último, quem gosta do meu trabalho e quer ver mais pesquisas, mais traduções, mais livros disponibilizados, coloco aqui minha chave pix: 09118827748 (CPF) para doações em nome de Vitor Moura. Quem puder e quiser ajudar pode ter certeza que haverá bastante retorno aqui no blog, porque há ainda muito material a ser adquirido. E os plágios do Chico não acabaram, nas próximas semanas tem mais!
março 17th, 2023 às 7:15 PM
Vitor, excelente artigo! Vasta evidência de claríssimas cópias contidas no livro do Chico Xavier! É importante lembrar que uma dessas fontes, a enciclopédia Tesouro da Juventude, se não me engano, ja havia sido descoberta como fonte também no livro Coração do mundo, pátria do evangelho; vide antigo artigo aqui no seu blog. E isso é significativo. Começamos a enxergar um padrão: dois supostos “espíritos” por Chico Xavier, supostamente compartilhando mesmas fontes terrenas. Nesse caso da enciclopédia, tanto “André Luiz” quanto “Humberto de Campos”. Nos casos dos livros de Ernest Renan, compartilhado de novo por “Humberto de Campos” e “Emmanuel”; com a agravante, nesse último, de supostamente ter copiado, de um historiador quase 2 milênios depois, descrições e detalhes de locais que ele próprio diz ter estado e vivido. Duas personalidades distintas, alegando acesso à conhecimentos superiores, supostamente precisar recorrer a cópias de livros terrenos? E ainda por cima os dois “espíritos” distintos usarem o mesmo livro? Bem comprometedor! Qual o denominador em comum nisso? O próprio sujeito humano, com toda possibilidade de acesso a essas obras terrenas, dizendo se tratar de livros escrito por espíritos.
março 17th, 2023 às 8:00 PM
Vitor, esse autor ” Fritz kahn ” era ligado a alguma religião ? A alguma espiritualidade ?
março 17th, 2023 às 8:45 PM
Oi, Bernardo
Ele era judeu mas parecia gostar muito da filosofia hindu, veja aqui:
http://andrelnogueira.blogspot.com/2015/04/109-filosofia-hinduista_27.html?m=1
março 21st, 2023 às 8:26 AM
Parece-me que no inicio CX dedicava-se mais às poesias e Romances, como Há 2000 anos.
Depois, possivelmente com menos plágios: livrinhos com mensagens comentando passagens bíblicas.
Alguém, não sei se Gorducho ou Vitor mesmo, comentaram que CX assinava suas poesias no inicio (vide acervo reformador FEB) como “F.XAVIER”
março 21st, 2023 às 8:57 AM
Seguem exemplos sobre o “Reformador” revista publicada desde 188X pela Federação Espírita Brasileira:
Poesias assinadas pelo próprio CX em 1931:
Treva a Luz
Revista Reformador – 1883 a 2020 – DocReader Web (docvirt.com)
Crê
Revista Reformador – 1883 a 2020 – DocReader Web (docvirt.com)
Aqui CX passa a assinar nomes de escritores falecidos em poesias publicadas no Reformador:
A primeira menção que encontrei a Chico Xavier adolescente, em que Manuel Quintão “o apresenta “ a leitores do reformador (Nov/1931):
Revista Reformador – 1883 a 2020 – DocReader Web (docvirt.com)
Mais destaques do texto de Manuel Quintão:
“estuda a doutrina e faz versos”
“muita inteligência”
“poucos livros”
Mais alguns textos:
Revista Reformador – 1883 a 2020 – DocReader Web (docvirt.com)
Gostei da Ferramenta traz o Reformador desde o inicio, porém, as buscas não podem ser delimitadas, eu coloquei F.XAVIER e retornou muitos textos. Não encontrei algo que limitasse o período.
março 21st, 2023 às 9:00 AM
Links não funcionaram na mensagem anterior. Segue:
Treva a Luz
http://docvirt.com/docreader.net/cache/5933507914805/I0015264-0-0-000819-000534-001597-001041.JPG
Crê
http://docvirt.com/docreader.net/cache/5933507914805/I0015291-0-0-000819-000537-001535-001006.JPG
Manuel Quintão sobre caso “Pedro Leopoldo – Nov/1931”
http://docvirt.com/docreader.net/cache/5933507914805/I0015478-0-0-000819-000534-001535-001000.JPG
março 22nd, 2023 às 9:01 AM
DA TREVA Á LUZ
julho 1931 pg. 366
março 22nd, 2023 às 8:03 PM
Grato Gorducho
Nenhum link meu funcionou.
Confesso que não sei se F.Xavier é o CX. O que me levou a deduzir é a frase sobre “bendizer a dor que nos redime”. Expressões como está aparecem várias pequenas mensagens de Emmanuel e André Luiz.
Quintão foi presidente da FEB? ELE ficou encantado com a mediunidade do adolescente CX.
março 23rd, 2023 às 8:20 AM
==================================================
Sr. Vinicius disse:
==================================================
Enlaça-se assim:
<a href="string url">Título</a>
==================================================
disse:
==================================================
Também não🤔
==================================================
disse:
==================================================
👍
março 23rd, 2023 às 9:31 AM
o estilo deste que assina “F.Xavier” é bem próximo.
“Imaginei que CX enviou tais poesias a redação do Reformador, esta gostou, quis mais. Depois foi ver quem era e daí veio a publicação do Quintão sobre a “descoberta” do adolescente CX.
Após isso poesias tornaram-se frequentes e agora assinadas por escritores falecidos.
Mais a frente “propagandas” são feitas no Reformador para promover o lançamento do Parnaso Além Tumulo (nas edições tem as propagandas e tal”.
Em outra parte há reclamações de plágio por um leitor do REFORMADOR dai alguém da FEB o responde e apela para o pouco estudo de CX , etc etc
março 23rd, 2023 às 10:26 AM
Faz tempo que eu me estabeleço a meta de olhar todo conteúdo d’O Reformador desde o início em ordem cronológica. Mas acabo desistindo e me perco onde parei. Aí volta tudo à estaca = 0
março 23rd, 2023 às 12:02 PM
Os Felizes
2ª quinzena fevereiro 1930 [pg. 85]
aparentemente é a 1ª publicação dele n’O Reformador.
E, sim, é ele 👍
março 23rd, 2023 às 6:43 PM
Vinicius, você tem razão: variações da expressão “bendizendo a dor que nos redime” aparece em váaaaarias mensagens, atribuídas a vários autores espirituais distintos. Fui jogar no Google pra ver se puxava, apareceu um monte:
…
Agradece a aflição que “nos redime!…”
“Bendize o doloroso itinerário”,
Os espinhos e pedras do calvário
Sob o lenho de dor que te governa…
(Atribuído a Cruz e Souza, Servidores do Além)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/Livros/Sna/Sna10.htm
…
Vencendo ulcerações, trevas e escombros,
“Bendize a dor que te enriquece” os ombros(atribuído a Auta de Souza, 1946, instruções psicofônicas)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/livros/As/As16.htm
…
Entretanto, “bendize a dor que te consterna”,
Por ela, ascenderás à luz da vida eterna
Para servir ao Bem, entre as hostes do Cristo!…
(Atribuído a Epiphanio Leite, Vida em Vida)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/livros/Vev/Vev04.htm
…
Oh! viajores no inverno dos caminhos,
Aves cansadas dos terrestres ninhos,
Vencei as “dores para bendize-las…” (atribuido a Antero de Quental, Coletânea do Além)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/Livros/Cla/Cla55.htm
…
Quem ama sem pedir nada
E “as próprias dores bendiz”
Encontrou, por fim, na estrada,
A bênção de ser feliz.
(Atribuído a Lucano reis, Rosas com Amor)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/TXavieriano/Livros/Rca/Rca06.htm#I2
…
E o trio, em riso e pranto, a beijos de ternura,
Encontra a “bendizer na dor” em que se apura (atribuido a Silva ramos, Recanto de Paz)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/TXavieriano/Livros/Rdp/Rdp18.htm
…
Deixa a tristeza de lado
“Bendizendo as próprias dores”,
O Cristo crucificado
É o maior dos vencedores. (Atribuído a Memei, Recanto de Paz)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/Livros/Rdp/Rdp12.htm
…
Para quem luta e padece,
“Bendizendo a própria dor”,
Em tudo, a morte parece,
Um anjo libertador. (Atribuído a Marcelo Gama, Caderno de Mensagens)
http://bibliadocaminho.com/ocaminho/txavieriano/Livros/Cds/Cds85.htm
…
Em um outro poema do CX também tem um verso do tipo; curiosamente, no mesmo livro, tem um poema do irmão do Chico, acho que assinado pelo próprio, em 1929, com a mesma expressão:
…
Amar é “bendizer as dores do viver”,
Perdoar o ofensor, minorar o sofrer (pelo próprio F. Xavier, O Primeiro Livro)
http://ocaminho.com.br/ocaminho/TXavieriano/Livros/Cxa/Cxa08.htm
…
“Bendiz a dor sagrada” que sofreu.
E esse alguém na Terra tem sua raça,
Pois esse alguém, meu amigo, sou eu. (José C. Xavier, O Primeiro Livro)