Livro Gratuito: Reflexões sobre Raymond, uma apreciação e análise – por Walter Cook (1917)
sexta-feira, agosto 28th, 2015Este livro é uma crítica por Walter Cook do caso mediúnico do filho de Sir Oliver Lodge, descrito no livro ‘Raymond’. A tradução é minha e de Vital Ferreira. Não traduzi os poemas do livro para que não perdessem a rima, e fiquei com alguma dúvida quanto à melhor tradução da palavra ‘fencing’. Aceito sugestões. [Atualização: o termo “evasivas”, recomendado pelo internauta Marciano, foi aceito como uma ótima tradução]. Para ler o livro traduzido, clique aqui. Para ler o original em inglês, clique aqui.