Obras psicografadas

Esse livro jamais havia sido traduzido para o português antes.

[atualização em 27/10/2012] O internauta Sharp Random descobriu que na verdade o livro já havia sido traduzido e lançado em abril de 2010. Ver este link. A tradução ficou a cargo de Julieta Leite.

Agradeço imensamente ao Fabio Astoni, autor do site “Autores Espíritas Clássicos”, por ter coordenado uma verdadeira equipe de tradutores e feito a tradução desse livro de 330 páginas direto do francês, disponibilizando-o gratuitamente para todos nós.

[atualização em 27/10/2012] Fabio informa que a tradução ficou a cargo de Angelique, Antoinete, Marie, Aury que são espíritas militantes na França.

Para baixar o livro em pdf, clique aqui.

Este é o Capítulo 2 do livro de Camille Flammarion, “As Forças Naturais Desconhecidas”. Neste capítulo Flammarion apresenta diversas provas que os médiuns de Kardec não estavam incorporados por espírito algum, sendo todo ou quase todo o material produzido por meio deles oriundo de suas próprias mentes, sem a influência de qualquer causa externa, alguns vítimas de autossugestão. Também denuncia a existência de fraude por parte da senhorita Huet, que era uma das médiuns do grupo de Kardec. A doutrina espírita, portanto, não é fruto do ensinamento dos espíritos, e sim fruto de puro animismo dos médiuns.

Para baixar o capítulo em pdf, clique aqui.

(mais…)

Um livro que aborda vários assunto: fraudes científicas, a questão da fronteira entre ciência e pseudociência, criacionismo, tece críticas fortes ao biólogo Rupert Sheldrake e a outros cientistas, à  parapsicologia e analisa de uma maneira relativamente minuciosa o caso da médium Eusápia Palladino. Além de muito interessante, é um livro bem humorado! Foi publicado no Brasil pela UNESP.

Para fazer o download, clique aqui.

Abaixo segue um livro interessante de René Guenon, com críticas bem acertadas ao kardecismo e muitas mensagens interessantes de “espíritos” ateus. Uma das muitas críticas ao kardecismo foi feita pelo próprio Daniel Douglas Home, um médium de efeitos físicos a quem Kardec admirava. Não sei quem traduziu o livro para o português, mas agradeço imensamente!

Para baixar o livro, clique aqui. A seguir, alguns trechos.

(mais…)

Esse livro, do físico Urbano Pereira, traz fotos inéditas de ectoplasmia através do médium Francisco Antunes Bello e a documentação de uma apendicectomia por meio de uma cirurgia espiritual que seria inexplicável. A entidade espiritual dirigente dos trabalhos é o Padre Zabeu – que jamais ofereceu uma identidade terrena verificável – mas quem realizou a operação foi o Espírito do Dr. Luiz Gomes do Amaral, médico de existência comprovada desencarnado em Bauru. Inclusive seu filho esteve presente à operação. O paciente era André Di Bernardi. O livro é fenomenal, mas NÃO pela documentação da suposta cirurgia espiritual, e SIM pela extrema ingenuidade – para não dizer outra coisa – do autor do livro. Explicações, fotos, e links para download do livro a seguir.

(mais…)

Esta é a quarta de uma série de postagens sobre um suposto caso de reencarnação divulgado pelo alegado médium baiano Divaldo Pereira Franco. O livro que contém o caso foi publicado apenas em francês, e aqui oferecemos uma tradução por capítulos. O livro em francês pode ser baixado nesse link. A seguir fique com o Capítulo 3. Nesse capítulo os autores fazem um esboço biográfico de 3 personagens essenciais e históricos.

(mais…)

Esta é a terceira de uma série de postagens sobre um suposto caso de reencarnação divulgado pelo alegado médium baiano Divaldo Pereira Franco. O livro que contém o caso foi publicado apenas em francês, e aqui oferecemos uma tradução por capítulos. Ainda não conseguimos dinheiro suficiente para levar a tradução até o final. Quem puder ajudar a pagar o restante basta fazer um depósito no Banco Santander, Agência 3939, Conta 01001497-4, em nome de Vitor Moura (e peço que me avise quando fizer o depósito). O livro em francês pode ser baixado nesse link. A seguir fique com o Capítulo 2. Nesse capítulo finalmente os autores encontram a personagem principal do livro, Denise.

(mais…)

Esta é a segunda de uma série de postagens sobre um suposto caso de reencarnação divulgado pelo alegado médium baiano Divaldo Pereira Franco. O livro que contém o caso foi publicado apenas em francês, e aqui oferecemos uma tradução por capítulos. Ainda não conseguimos dinheiro suficiente para levar a tradução até o final. Quem puder ajudar a pagar o restante basta fazer um depósito no Banco Santander, Agência 3939, Conta 01001497-4, em nome de Vitor Moura (e peço que me avise quando fizer o depósito). O livro em francês pode ser baixado nesse link. A seguir fique com o Capítulo 1. Esse capítulo ainda não adentra no caso principal, citando a regressão hipnótica de uma outra pessoa, uma mulher chamada Ghislaine.

(mais…)

Esta é a primeira de uma série de postagens sobre um suposto caso de reencarnação. Esse caso foi publicado inicialmente na forma de um livro da década de 50 escrito em francês, e foi divulgado em uma palestra do alegado médium baiano Divaldo Pereira Franco chamada “Provas Científicas da Reencarnação”. Inicialmente eu mesmo achei que esse caso não existia porque não conseguia achar a fonte, e fiz um tópico criticando o médium baiano por isso, alertando porém que se o livro fosse descoberto eu faria imediatamente uma retratação. Muito tempo depois um internauta me localizou o livro para venda em um site francês. Acontece que o livro não teve uma editora, a edição foi bancada pelos próprios autores, assim o número de exemplares foi bem pequeno. Como prometido, fiz a retratação. Depois de anos o livro foi finalmente encomendado e também foi dado início à tradução. Isso visa descobrir se o caso é mesmo tão bom quanto o Divaldo diz em sua palestra. O problema é justamente que uma tradução é bem cara e estou precisando de ajuda para pagar o restante do livro, bem como outras traduções. Até agora temos a Introdução, e os Capítulos 1 a 3 completos e já pagos. O Capítulo 4, que é o mais longo, temos apenas parcialmente traduzido. O orçamento inicial ficou assim: Introdução = 120 reais, Capítulo 1 = 276 reais, Capítulo 2 = 171 reais, Capítulo 3 = 368 reais, Capítulo 4 = 2645 reais, e  Conclusão  = 158 reais. A partir do Capítulo 4 mudamos o tradutor e esse valor deve ficar um pouco menor, mas não sei dizer ainda o quanto, porque não foi feito um orçamento global, mas já foram gastos 231 + 231 + 168 + 231  = 861 reais. Assim, quem puder ajudar a pagar o restante, agradeço muito. Para isso basta fazer um depósito no Banco Santander, Agência 3939, Conta 01001497-4, em nome de Vitor Moura. O livro em francês pode ser baixado nesse link. Fique a seguir com a Introdução traduzida. Em breve colocarei os demais capítulos (até o 3) disponíveis em um espaço de 24 horas cada um.

(mais…)

Este livro traz revelações surpreendentes sobre Chico Xavier, entre elas: 1. que Chico materializou Tiradentes em uma sessão espírita; 2. que há um romance inédito psicografado sobre a vida de Constança, a futura Catarina II da Rússia, com 618 páginas; e 3. que o próprio Chico Xavier se via como uma mulher presa dentro de um corpo de homem (ui! :D). Além disso, durante todo o livro são reveladas as reencarnações passadas dele e de seus amigos. Todos teriam sido figuras importantíssimas da História, o que é um forte indicador de fantasia. Uma leitura atenta revela muitas outras coisas, inclusive sobre a leitura do médium e possíveis plágios. A seguir, o link para download!

(mais…)